United in diversity was adopted as the European Union's motto in 2000 following an unofficial[clarification needed] process. It was selected from entries proposed by school pupils submitted to the website www.devise-europe.org, and then accepted by the President of the European Parliament, Nicole Fontaine. The motto was written into the English-language version of the failed European Constitution, and now appears on official EU websites.
Bulgarian: Единни в многообразието
Czech: Jednota v rozmanitosti
Danish: Forenet i mangfoldighed
Dutch: Eenheid in verscheidenheid
English: United in diversity
Estonian: Ühinenud mitmekesisuses
Finnish: Moninaisuudessaan yhtenäinen
French: Unie dans la diversité
German: In Vielfalt geeint
Greek: Ενότητα στην πολυµορφία
Hungarian: Egység a sokféleségben
Irish: Aontaithe san éagsúlacht[5]
Italian: Uniti nella diversità
Latin: In varietate concordia
Latvian: Vienotība dažādībā
Lithuanian: Vienybė įvairiškume
Luxembourgish: A Villfalt gëeent
Maltese: Magħqudin fid-diversità
Polish: Jedność w różnorodności
Portuguese: Unidos na diversidade
Romanian: Unitate în diversitate
Slovak: Jednota v rozmanitosti
Slovene: Združeni v raznolikosti
Spanish: Unidos en la diversidad
Swedish: Förenade i mångfalden
No comments:
Post a Comment